English version in 2nd part of article



PL - Wez udzial w tej nieduzej loterii, koszt tylko 0.1 zlota!

Oto zasady:
-Uczestnik wybiera liczbe z przedzialu 1-100, ktory podaja w komentarzu
-Obstawienie jednej liczby kosztuje 0.1 zlota
-Uczestnik moze obstawic wiele liczb
-Jesli nie wygral nikt, pula przechodzi do kolejnej loterii
-Jesli wygra kilka osob, nagroda jest dzielona po rowno
-Liczby mozna obstawiac nie pozniej niz 1 godzine przed losowaniem

Prowizje (moj zarobek za organizacje loterii):
5.0% wygranej gdy w puli jest ponizej 10 zlota
4.5% wygranej gdy w puli jest powyzej 10 zlota
4.0% wygranej gdy w puli jest powyzej 20 zlota
3.5% wygranej gdy w puli jest powyzej 40 zlota
3.0% wygranej gdy w puli jest powyzej 70 zlota
2.5% wygranej gdy w puli jest powyzej 100 zlota

Jesli zdecydujesz sie oddac jakis procent wygranej na fundacje charytatywna "HELP", ja oddam taki sam procent mojego zarobku na ten cel!

Najblizsze losowanie juz w srode (25 maja) o 19:00 czasu polskiego (10:00 czasu erevollution)

--------------------------------------------

EN - Participate in this small lottery, the cost of only 0.1 gold!

Here are the rules:
-Player choose a number between 1-100 and leave it in a comment
-Betting a one number costs 0.1 gold
-Player can bet on many numbers
-If no one won, the jackpot goes to next turn of the lottery
-If there are few winners, the prize is divided equally
-You can bet no later than 1 hour before the draw

Fee (my earnings for lottery organization):
5.0% of winning when the jackpot is below 10 gold
4.5% of winning when the jackpot is above 10 gold
4.0% of winning when the jackpot is above 20 gold
3.5% of winning when the jackpot is above 40 gold
3.0% of winning when the jackpot is above 70 gold
2.5% of winning when the jackpot is above 100 gold

If you decide to give up a percentage of winning on the Polish charity foundation "HELP", I will give the same percentage of my earnings for this purpose!

The nearest lottery draw on Wednesday (25 May) at 17:00 GMT (10:00 am erevollution times)