Stamperli

Publicado en Hungary - Entretenimiento y Ocio - 14 Jun 2016 04:01 - 14


Nem kell sérvet kapni az újságírástól !


Három napig azt hittem, hogy túl piás vagyok, rosszul látok, értelmezek. Tegnaptól nem ittam, még a szomszéd rendőr szesztesztje sem jelzett semmit.

Miről is beszélek ? Hát a jelenlegi küldetésről, valamint annak sokak általi félreértelmezéséről !

Már negyedik napja szaporodnak az üres-lapos újságok, cikkek. Ingyenes feliratkozást, szavazás- és akármilyen-komment kérést tartalmaznak. Nyilvánvaló, mindezek az "újságírók" sem írni, de még olvasni sem tudnak !

Amit az esemény sugójában (Help) is olvashatjuk:
"Win rewards by subscribing to newspapers and voting and commenting on articles.
Unlock rewards each day, and come back tomorrow as they will be different each day (if you unlocked it for previous  day).
Subscribe 5 newspapers and vote and comment 5 articles each day to get rewards.
"

Lusták vagy nyelv-nem-ismerők segítségére itt a Google fordítása:
"Nyerj jutalmakat előfizető újságok és szavazó kommentálva cikkeket.
Jutalmakhoz minden nap, és jöjjön vissza holnap, mert más lesz minden nap (ha kinyitotta az előző nap).
Feliratkozás 5 újságok és szavazás, és megjegyzést 5 cikkek naponta kap jutalmat.
"

SEMMIKÉPEN NEM AZT ÍRJA, hogy írjunk egy újságot, kapjunk rá 5 feliratkozót + 5 lájkot + 5 kommentet !


A helyes fordítás ez:
"Nyerjél jutalmat feliratkozva egy újságra és szavazva és hozzászólva a cikkekhez.
Nyisd ki a jutalmakat minden nap, és gyere vissza holnap is mert különbözőek lesznek minden nap (ha az előző napit is kinyitottad).
Iratkozz fel 5 újságra és szavazd és szólj hozzá 5 cikkhez minden nap, hogy megkapjad a jutalmakat.
"

Ergo,
Nem kell sérvet kapni az újságírástól !

De nem árt néha olvasni sem !

Endosar

Comentarios (14)

Hu, basszus, mit iszol? Laugh Adj nekem is Laugh
Ment a vote. Smile A piából jöhet nekem is. Laugh
sbp-t iszom (sört, bort, pálinkát). jöhet akármelyik, csak jó- és sok legyen ! Laugh
Egésségedre!
Ergo, Nem kell sérvet kapni az újságírástól ! De nem árt néha olvasni sem ! Hát nem értünk egyet. Ha lenne megfelelő mennyiségű cikk, megfelelő mennyiségű szerzőtől, akkor lenne hová sub-olni, kommenteni és vote-olni. És nem kéne már megint iraki lapra feliratkozni, és így őt hozzásegíteni a media mogul medálhoz. Ezért írok én minden nap cikket, hogy a magyar résztvevők inkább az én votejaim, subjaim és kommentjeim számát növeljék.
.
bumm
ize
hj,.k
vote
o7
O/gyök32
vote
v