Ceva este putred în Danemarca,
De ani de zile Grendel face ravagii,
Regele lor nu se poate descurca,
În timp ce dorm mor rând pe rând soldații.

Boewulf, prinț străin prinde-acum de veste,
Vrea să înceteze vărsarea sângelui danez,
Regele danez salvase mai-nainte
De la moarte pe tatăl eroului ales.

Boewulf soseşte undeva pe coastă,
O gardă-l întâlnește și se minunează,
Ce mai războinic, ne scapă de nepastă,
Impresionat, calea-I liberează.

Mesajul a ajuns la regele Roger,
Un prinț străin vrea să intre în sală,
Măria ta, un singur lucru eu cer,
Monstrului Grendel să-i dau o altoială.

Se lasă noaptea neagră în cazarmă,
Și Grendel mai are unul pân'la mie,
E o mașină ce luptă fără armă,
Dar Beowulf a luat lecții de-actorie.
(că doarme prințul se preface, 
dar altfel el stă tot timpul ca pe ace)

Beowulf prințul și el luptă onorabil,
Ca și, Grendel, uriașul, fără armă, 
Altfel actul său ar fi conabil,
Dar Grendel în agonie fuge după mamă.