掲載する国 Republic of China (Taiwan) - エレヴォリュウション、最初のステップ - 15 Jul 2016 07:21 - 4
Frequently Asked Questions and Answers
常見的問題與解答
Original source/原文出處：https://www.erevollution.com/en/article/10141
Author/作者：Admin
Translator/翻譯：Keinez Arzusゞ▪ 、 Einstein
I do not own this article,I only translated it.
我不擁有這篇文章，我只是翻譯它
If you have any questions, please PM me, I will delete it immediately
如果您有任何疑問，請PM我，我會立即刪除
Article Translations has obtained permission from the author
文章翻譯已獲得作者許可
Thanks for the istance of translators
感謝翻譯人員的協助
Without them there is no article
沒有他們沒有這篇文章
雖然已經有人翻過這篇文章了，但是我總覺得那篇文章的翻譯怪怪的
這次斯坦比我翻的更快，我才翻到一半他就已經翻完了...
想不到Admin的回復速度還蠻快的，一天多就回我了
____________________
Q: 我應如何更改我的密碼和電郵？
A: 在登入頁面的【forgot psssword？】中即可修改個人密碼。至於更改電郵方面，你必須寄信至【 erevollutiongame@gmail.com 】完成確認手續，當官方確定你為帳號持有者時，即可作出修改
Q: 為什麼我不能移除我最初的食物工廠和食物原料工廠？
A: 那兩間工廠是已绑定的，你只能夠將其升/降級而不能移除或拿去銷售
Q:我可不可以將我的直升機/坦克工廠拿去市場賣？
A: 不可以，但你可以將其拆除並取回50%的金額
Q: 一個ip可以有多少帳號？
A: 一個ip可以有兩個帳號，但他們應該屬於不同玩家的。藉着捐贈/交易來在市場圖利是不被準許的,而且也不能替對方工作
Q: 藉著銷售我的帳號/黃金/遊戲道具來換取現實金錢是不是不合法？
A: 是，你不可以用你的所有物來換取任何真的貨幣或其他遊戲貨幣
Q:我收到陌生人给我的道具/黃金，我應該怎麼辦？
A: 你應全額退回給捐贈者。如果該情況一直發生，請截圖並聯絡我們: erevollutiongame@gmail.com
Q: 什麼時候有折扣日？
A: 沒確切期限，將根據遊戲更新而決定，
Q: 什麼是高级玩家？
A: 在商城每消費滿1000金便有一粒星，每粒星给你在課金時有5%回贈
例如:
1星至2星之間: 每課100金有5金回贈
2星至3星之間: 每課100金有10金回贈
3星至4星之間: 每課100金有15金回贈
4星至5星之間: 每課100金有20金回贈
最高去到5星，當你是5星玩家時，每課100金有25金回饋。
Q: 會不會推行新的課金方式，什麼時候
A: 會，將會有新的方法，我們正全力處理相關程序
Q:有人對我謾罵、汙辱，我該怎麼辦？
A: 請截圖後寄去 erevollutiongame@gmail.com，越快越好
Q: 我的軍團的司令官退了坑好久，有没有方法可以取代他的位置？
A: 將你軍團的頁面寄來 erevollutiongame@gmail.com，我們會幫你處理
Q: 我在選舉中和對手取得同樣票數，他贏了，為什麼？
A:因為同票情況下，先被提名者勝
Q:我在遊戲內找到bug，怎麼辦？
A:你不應用bug來圖利且應立即寄信來 erevollutiongame@gmail.com通知我們並付上詳盡解說。通報bug者有獎，濫用bug者處分
Q: 我被騙了，怎麼辦？
A:给他/他一些時間，他可能有事要處理。如果他很長時間都已讀你，請截圖並寄來 erevollutiongame@gmail.com，我們會處理
Q: 我帳號被封，我不認為有違反任何規定。我該怎麼辦？
A:如果你認為自己沒有做任何違反的事，郵寄至 erevollutiongame@gmail.com ，我們會處理。
Q: 有沒有可能管理員會衝動行事，懲罰玩家呢？
A: 沒有，我們的管理員會仔細分析所有的證據，最後由管理委員會決定。
Q:我收到版主或管理員的警告，這是什麼意思？
A: 如果你違反任何的規定，我們會先給予警告。如果重複這樣的行為，就會有進一步的處分。
Q: 我懷疑一個玩家違反規定，我要如何檢舉他的行為？
A: 請在erevollutiongame@gmail.com給我們發郵件，包括可疑的玩家的個人頁面和有力的證據。我們將會代為處理。
Q: 我要如何獲取獎章eRevollution大使？
A: 一旦有25人於註冊遊戲時使用你的參考鏈接，並且均達到20級，又或者當你取得25個社交達人獎章時，郵寄來
erevollutiongame@gmail.com，你將會得到eRevollution大使獎牌。
Q:我要如何加入IRC？
A: 為了與管理員和其他玩家取得聯繫，您可以使用這些通道：官方的聊天室：http:///erevofficial官方貿易的房間：http:///erevotrade
祝您愉快！eRevollution團隊
常見的問題與解答
Original source/原文出處：https://www.erevollution.com/en/article/10141
Author/作者：Admin
Translator/翻譯：Keinez Arzusゞ▪ 、 Einstein
I do not own this article,I only translated it.
我不擁有這篇文章，我只是翻譯它
If you have any questions, please PM me, I will delete it immediately
如果您有任何疑問，請PM我，我會立即刪除
Article Translations has obtained permission from the author
文章翻譯已獲得作者許可
Thanks for the istance of translators
感謝翻譯人員的協助
Without them there is no article
沒有他們沒有這篇文章
雖然已經有人翻過這篇文章了，但是我總覺得那篇文章的翻譯怪怪的
這次斯坦比我翻的更快，我才翻到一半他就已經翻完了...
想不到Admin的回復速度還蠻快的，一天多就回我了
____________________
Q: 我應如何更改我的密碼和電郵？
A: 在登入頁面的【forgot psssword？】中即可修改個人密碼。至於更改電郵方面，你必須寄信至【 erevollutiongame@gmail.com 】完成確認手續，當官方確定你為帳號持有者時，即可作出修改
Q: 為什麼我不能移除我最初的食物工廠和食物原料工廠？
A: 那兩間工廠是已绑定的，你只能夠將其升/降級而不能移除或拿去銷售
Q:我可不可以將我的直升機/坦克工廠拿去市場賣？
A: 不可以，但你可以將其拆除並取回50%的金額
Q: 一個ip可以有多少帳號？
A: 一個ip可以有兩個帳號，但他們應該屬於不同玩家的。藉着捐贈/交易來在市場圖利是不被準許的,而且也不能替對方工作
Q: 藉著銷售我的帳號/黃金/遊戲道具來換取現實金錢是不是不合法？
A: 是，你不可以用你的所有物來換取任何真的貨幣或其他遊戲貨幣
Q:我收到陌生人给我的道具/黃金，我應該怎麼辦？
A: 你應全額退回給捐贈者。如果該情況一直發生，請截圖並聯絡我們: erevollutiongame@gmail.com
Q: 什麼時候有折扣日？
A: 沒確切期限，將根據遊戲更新而決定，
Q: 什麼是高级玩家？
A: 在商城每消費滿1000金便有一粒星，每粒星给你在課金時有5%回贈
例如:
1星至2星之間: 每課100金有5金回贈
2星至3星之間: 每課100金有10金回贈
3星至4星之間: 每課100金有15金回贈
4星至5星之間: 每課100金有20金回贈
最高去到5星，當你是5星玩家時，每課100金有25金回饋。
Q: 會不會推行新的課金方式，什麼時候
A: 會，將會有新的方法，我們正全力處理相關程序
Q:有人對我謾罵、汙辱，我該怎麼辦？
A: 請截圖後寄去 erevollutiongame@gmail.com，越快越好
Q: 我的軍團的司令官退了坑好久，有没有方法可以取代他的位置？
A: 將你軍團的頁面寄來 erevollutiongame@gmail.com，我們會幫你處理
Q: 我在選舉中和對手取得同樣票數，他贏了，為什麼？
A:因為同票情況下，先被提名者勝
Q:我在遊戲內找到bug，怎麼辦？
A:你不應用bug來圖利且應立即寄信來 erevollutiongame@gmail.com通知我們並付上詳盡解說。通報bug者有獎，濫用bug者處分
Q: 我被騙了，怎麼辦？
A:给他/他一些時間，他可能有事要處理。如果他很長時間都已讀你，請截圖並寄來 erevollutiongame@gmail.com，我們會處理
Q: 我帳號被封，我不認為有違反任何規定。我該怎麼辦？
A:如果你認為自己沒有做任何違反的事，郵寄至 erevollutiongame@gmail.com ，我們會處理。
Q: 有沒有可能管理員會衝動行事，懲罰玩家呢？
A: 沒有，我們的管理員會仔細分析所有的證據，最後由管理委員會決定。
Q:我收到版主或管理員的警告，這是什麼意思？
A: 如果你違反任何的規定，我們會先給予警告。如果重複這樣的行為，就會有進一步的處分。
Q: 我懷疑一個玩家違反規定，我要如何檢舉他的行為？
A: 請在erevollutiongame@gmail.com給我們發郵件，包括可疑的玩家的個人頁面和有力的證據。我們將會代為處理。
Q: 我要如何獲取獎章eRevollution大使？
A: 一旦有25人於註冊遊戲時使用你的參考鏈接，並且均達到20級，又或者當你取得25個社交達人獎章時，郵寄來
erevollutiongame@gmail.com，你將會得到eRevollution大使獎牌。
Q:我要如何加入IRC？
A: 為了與管理員和其他玩家取得聯繫，您可以使用這些通道：官方的聊天室：http:///erevofficial官方貿易的房間：http:///erevotrade
祝您愉快！eRevollution團隊
支持
hsb2866THE ONETHE ONEwwwwwwwwwwHaNFluXHaNFluXHaNFluXBethjason48coldboxコメント (4)
