Pozdrav,

mnogi su me pitali da sljedeća priča bude, naravno, o kralju Dmitru Zvonimiru, ali smatram da priča koju sam danas odabrao ipak malo bliža sinoćnjim i večerašnjim događajima. Pričam naravno o iznenadnom napadu Brazila
na Dalmaciju. Samo zamjenite pojmove Turci s Brazilci i Cazin s Dalmacijom i eto paralele.

Naime Cazin je u to vrijeme bio važno mjesto kninske biskupije kojeg su Turci osvojili 18. srpnja 1576. godine. Kako u to vrijeme nije bilo ozbiljnijih turskih napada u cazinskome kraju, branitelji grada su se prilično opustili, pa kad se bosanski Ferhad-paša iz Livna pojavio pred gradom, nastala je panika i grad je u jednom danu osvojen. Međutim, narodna legenda kaže da su Turci osvojili grad ne junaštvom, nego prevarom.
 
 Kako su Turci na prijevaru osvojili Cazin
 
Veziru u Livnu zamjerilo se njegovih sedam Turaka. Zamjerili su se samo zato što su bili jači i stasitiji od svoga gospodara. Zbog toga ih je on progonio na svakom koraku. Da bi se uklonili vezirovoj samovolji, napuste Livno i krenu u Cazin, koji je bio kršćanski. Ali, da se dodvore svome veziru, jave mu da su u Cazinu i da će mu pomoći osvojiti ovaj lijepi grad. On samo treba doći u dogovoreno vrijeme sa svojom vojskom, a oni će sve ostalo pripremiti.
Dogovoreno – učinjeno. Uvuklo se sedam Turaka u cazinski samostan te se prekrilo bijelim plahtama. Sutradan, po samostanskom običaju, urani zvonar da zvoni, ali ima što vidjeti – u samostanu prikaze. Od toga se zvonar, fratri i narod toliko uplašiše da se nisu usudili samostanu vise prići. U međuvremenu stigao vezir iz Livna s vojskom i navalio na samostan i grad. Sedam livanjskih Turaka poče još vise plašiti Cazinjane pa se oni predaše veziru i njegovoj vojsci. Vezir uđe u grad i zadovoljan što je lako pobjedio kršćane oprosti ovoj sedmorici što su pobjegli iz Livna. Čak ih i nadari zemljom, ali uz jedan uvjet. Morali su se nazvati onim prezimenom u što se koji pretvarao.
Tako su nastala imena kojih i danas ima u Cazinu i okolici – Čoralići (pretvarao se ćorav), Magaraševići (pretvarao se u magarca), Puškari (pretvarao se u pušku), Pjanići (pretvarao se pijan) i Topići (pretvarao se topolast, hrom).


   (Ratnici u 16. stoljeću, lijevo Turci, desno Hrvati. Sami zaključite koji su srčaniji)

Vae Victis, možda ste dobili bitku, ali ne možete dobiti rat na prevaru

Vae Victis, you may have won a battle, but you can not win a war by deceive