Jornal de Japan
Publicado em Serbia - Entreterimento e interações sociais - 21 Mar 2018 16:42 - 6
触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ずっと待ってた 身体甘くして
月の裏側から
If I touch it, it crumbles; an imaginary world
I rebuilt it times over times
This body, always waiting, has been made sweet
By the dark side of the moon
さみしいかみさま
あたしのこといってんの
さみしくなんかない
さみしいとか考えない
A lonely God
Only a particle, to me,
I’m not lonely at all,
I can’t think of things such as loneliness
ねえ きみの生まれた世界は
きみの過ごしてる味は
甘い 辛い しょっぱい 苦い
それとも 酸っぱいの？
どれくらいの愛情を
この世界に向けてんの？
影 嘘くさいな
仮面舞踏会みたい
Say, the world you were born in
The flavours you’ve been tasting
Were sweet, spicy, salty, bitter
Or maybe sour?
How many of this feeling of love
Have you been sending towards this world?
Its shadow sounds like a lie
Just like a masquerade ball
ぐるぐるぐるぐる まわる
すぐすぐすぐすぐ空いちゃう
ぽっかり空いた穴から
甘い 淡い 痛い 溢れる
Spinning around and round and round and round
Opening up rapidly, rapidly, rapidly
From the gaping hole freshly opened
Sweetness, paleness and sorrow overflow
触れたら崩壊 仮想の世界
何度も創りなおして
ずっと待ってた 身体甘くして
月の裏側から
If I touch it, it crumbles; an imaginary world
I rebuilt it times over times
This body, always waiting, has been made sweet
By the dark side of the moon
触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
ほらみて触れて
何か感じて 本当のアタシを
If I touch it, it crumbles; the edge of delusions
I rebuilt it times over times
Here, look, touch it
I’ve kind of felt something, the real me
触れたら崩壊 妄想の果て
何度も創りなおして
触れた途端に崩れて消える
あたしの中のアタシ
If I touch it, it crumbles; the edge of delusions
I rebuilt it times over times
The moment I touched it, it crumbled and vanished-
The me inside myself
I 愛 I 愛 I 愛 しりたい
I 愛 I 愛 I 愛 あいして
I 愛 I 愛 I 愛 アイがなくちゃ
この世界は破滅よ
I love I love I love I want to know
I love I love I love loving
I love I love I love has gone away
This world is a ruin.
------------------------------
ゆめみてたのあたし
I found out that I was dreaming
天と地の丁度真ん中
浮遊する揺るがないあたし
誰もが羨むんだ
唯一 絶対的な存在
In between the middle of Heaven and Earth
I’m floating without swaying
Everyone envied what I was,
A singular, unique entity
こんにちは
こんばんは
おはよう
はじめまして ありふれていて
当たり前でないふれあいを 知りたいの 求めているから
対等の 価値ある何かを ありったけ あたしにだけ
運命 奇跡 導きがあって あたしに会えたあなたは幸せ
Hello
Good evening
Good morning
Nice to meet you, a common place
Of course I want to know you, to get in contact, that’s what I’m seeking
If you have something that has an equal value, than that’s just mine
A miracle, a fate, a guidance are there; you, who got to met me, are happy
足りないものしかない
足りないものしかみえない
あたし意外のすべて
きらめいてみえるのなんで？
There’s nothing but things that aren’t enough
I can’t see nothing but what’s not enough
Everything except for myself
Seems to sparkle, but just why is that?
楽しいな 楽しいよね
嬉しいな 嬉しいよね
あなたもそうならみんな同じ 話しましょう
何から話そう
ワクワクするね ドキドキするね
今が一番 幸せ
みんな と出会えて良かった
あたし ひとりじゃないんだ
Is it fun, right? Sure it is!
Am I happy, right! Of course I am!
If that’s the same for you, than let’s talk like everyone else
What should we talk about?
It’s exciting, right? It’s thrilling, right?
I’ve never been so happy as I’m now
I’m glad I got to meet everyone
Because I’m not alone
満たされた願望
これが求めてたきもち
あたしもみんなと同じ きらめいてみえるはず
The desire that has been fullfilled
That’s the sensation of completeness
I should now sparkle like everyone else is doing
叶ったはずの夢だ
これが求めてた居場所？
まだあたし以外がすべて
きらめいてみえるの
叶ったはずの夢だ
The dream that should have come true
Is that the place I’m seeking for?
Again, everyone except me
Seems to be sparkling
It should have been a fullfilled dream…
足りないものしかない
足りないものしかみえない
あたし以外のすべて
きらめいてみえる理由
There’s nothing but things that aren’t enough
I can’t see anything but things that aren’t enough
Everything, except for myself
Has a reason to sparkle
すき、スキ、好き、大好き。
I love you, I love you, I love you, I really do
ないものねだりなあたし
いつから壊れていたんだろ
ゆめみてたのあたし
ゆめでもみれて嬉しかった
Me, who asked for the moon itself,
I wonder for how long have I been broken?
The me who was dreaming
Was glad to see it all, even if it was a dream.
---------
by XooKaip3 - ©️®️ Psychiatrist of Perpetual Deliverance
Patrocinador
Bulletz4BreakfastTHE ONEComentários (6)
Heal me, Demiurge-sama
Old ._.
wos?
Daj broj dilera
stop drinking
Wtf