Objavljen v France - Prvi koraki v eRevollution - 19 Feb 2016 08:07 - 6
Contexte
Suite à la publication dans la langue de Shakespeare d'une actualité, je vous en propose une traduction dans la langue de Molière.
Les hôpitaux et les "usines" à hôpitaux ont été ajoutés.
1. L'usine
L'usine coûte 10 golds, et un salarié peut y être affecté (au niveau 1, 2 au niveau 2, et ainsi de suite). La production est de 0.02 par jour (!), soit 50 jours de travail pour l'achever.
Attention : si vous améliorez l'usine, toute production stockée en cours sera perdue ! Ne faites vos upgrades que lorsque vous êtes à 0 de production stockée.
Une fois produit, l'hôpital est dans votre inventaire et peut être installé dans la région de votre choix (dans le menu de votre pays, listant les régions). Une région ne peut avoir 1 hôpital Q1, un Q2, etc., cumulativement. En effet, le niveau supérieur construit écrase l'ancien.
2. Les hôpitaux
Les hôpitaux ont les mêmes effets que les maisons, mais ne se consomment pas à l'usage et sont donc bien plus chers à édifier, comme le montre le tableau suivant :
<table><tr><td>Niveau de l'hôpitaltd><td>Coût en matières premières par employétd>tr><tr><td>Q1td><td>1000td>tr><tr><td>Q2td><td>2000td>tr><tr><td>Q3td><td>3000td>tr><tr><td>Q4td><td>4000td>tr><tr><td>Q5td><td>5000td>tr>table>
Ils peuvent être détruits, si la région où il est bâti est conquise par des ennemis.
Pour utiliser l'hôpital, le citoyen (et non le seul installateur initial) doit être dans la région où il est construit et avoir la nationalité du pays contrôlant la région.
L'hôpital régénère l'énergie du visiteur une fois au maximum par jour.
Niveau de l'hôpitalQuantité d'énergie restauréeQ150Q2100Q3150
Q4200Q5250
Critiques
Certains perçoivent le risque du cumul de gain d'énergie par jour ; or, l'installation d'un niveau supérieur écrase l'ancien : aucun risque de ce côté.
En outre, vu le coût, c'est un projet qui doit être réalisé au niveau de l'Etat et non du citoyen.
La crainte du pay-to-win est présente vu l'avantage qu'un hôpital confère.
Voici les sujets liés sur le forum français d'eRév : Hôpitaux et Projet d'Etat
Bon courage, et vive l'eFrance !
Suite à la publication dans la langue de Shakespeare d'une actualité, je vous en propose une traduction dans la langue de Molière.
Les hôpitaux et les "usines" à hôpitaux ont été ajoutés.
1. L'usine
L'usine coûte 10 golds, et un salarié peut y être affecté (au niveau 1, 2 au niveau 2, et ainsi de suite). La production est de 0.02 par jour (!), soit 50 jours de travail pour l'achever.
Attention : si vous améliorez l'usine, toute production stockée en cours sera perdue ! Ne faites vos upgrades que lorsque vous êtes à 0 de production stockée.
Une fois produit, l'hôpital est dans votre inventaire et peut être installé dans la région de votre choix (dans le menu de votre pays, listant les régions). Une région ne peut avoir 1 hôpital Q1, un Q2, etc., cumulativement. En effet, le niveau supérieur construit écrase l'ancien.
2. Les hôpitaux
Les hôpitaux ont les mêmes effets que les maisons, mais ne se consomment pas à l'usage et sont donc bien plus chers à édifier, comme le montre le tableau suivant :
<table><tr><td>Niveau de l'hôpitaltd><td>Coût en matières premières par employétd>tr><tr><td>Q1td><td>1000td>tr><tr><td>Q2td><td>2000td>tr><tr><td>Q3td><td>3000td>tr><tr><td>Q4td><td>4000td>tr><tr><td>Q5td><td>5000td>tr>table>
Ils peuvent être détruits, si la région où il est bâti est conquise par des ennemis.
Pour utiliser l'hôpital, le citoyen (et non le seul installateur initial) doit être dans la région où il est construit et avoir la nationalité du pays contrôlant la région.
L'hôpital régénère l'énergie du visiteur une fois au maximum par jour.
Niveau de l'hôpitalQuantité d'énergie restauréeQ150Q2100Q3150
Q4200Q5250
Critiques
Certains perçoivent le risque du cumul de gain d'énergie par jour ; or, l'installation d'un niveau supérieur écrase l'ancien : aucun risque de ce côté.
En outre, vu le coût, c'est un projet qui doit être réalisé au niveau de l'Etat et non du citoyen.
La crainte du pay-to-win est présente vu l'avantage qu'un hôpital confère.
Voici les sujets liés sur le forum français d'eRév : Hôpitaux et Projet d'Etat
Bon courage, et vive l'eFrance !
Podpri
Komentarji (6)
seul le propriétaire peut utilsier l'hopital ?
Votay!
Merci 
Ca profite à tous ceux qui sont sur la région je pense, sinon ça n'a pas plus d'utilité qu'une maison et donc pas d'intérêt à le placer sur une région en particulier
Merci pour la traduction
Voté 