PL EN

Ćwir Ćwir Wszystkim i Każdemu Z Osobna!
Chirp Chirp Everyone, and Every Single One of You!

Witam ponownie. Mam nadzieję, że humory dalej dopisują, mimo przeciążeń serwera. Tym razem pora na bardziej oficjalny artykuł - przynajmniej dla tej gazety. ;)
Hello again. I hope you're still hyped up despite of us overheating the server. This time we have a little more official article - at least for that newspaper. ;)


O GAZECIE
Gazetka ta jest moją osobistą ostoją, chociaż zapewne w pierwszych dniach będzie także wykorzystywana do innych - zwykle krajowych - celów. Gazeta będzie prowadzona jednocześnie w dwóch językach. Krajowym (polskim) i oficjalnym gry (angielskim). Poszczególne sekcje będą są oznaczone zarówno flagą, jak i kolorem.


ABOUT A NEWSPAPER
This press is... well, my little home, but probably it will be also used for other - mostly national - reasons. Articles will be written both in Polish and English - different sections will always have a flag and specific color of the title.


WRÓBLE SKRZYDŁO i WYBORY PARLAMENTARNE
Od wczoraj mamy partię przygotowywaną na wybory kongresowe. Jest nią WRÓBLE SKRZYDŁO i będzie najpewniej stanowić "grupę osób chcących brać udział w życiu politycznym kraju, lecz nie mających stricte uporządkowanych poglądów". Jako, że oficjalnie wybory startują już niebawem, sugeruję wszystkim zgłoszenie się. Mamy 40 miejsc do dyspozycji, a każde miejsce oznacza złoto, cenne dla pchnięcia gospodarki do przodu.


SPARROWS WING and CONGRESS ELECTIONS
Since yesterday we have a political party prepared for Congress Elections. His name is WRÓBLE SKRZYDŁO and it's prepared for the upcoming Congress Elections. His main reason of existence is "being a group of people, who wants to have an influence in national politics, but doesn't have any specific ". Knowing, election will start soon, I suggest quick enlisting on the candidates list.We have 40 available seats and each seat means 5 Gold for our economy.


RELACJE ZAGRANICZNE
Patrząc po sytuacji w grze część graczy z zagranicy zaczęła mnie uznawać za jeden z filarów początkowej Polski. Nie widzi mi się rola Naczelnika przez wielu uznawana za Dyktatora, ale jeżeli tak ma wyglądać sytuacja przynajmniej przez pewien czas, to jestem na to gotowy. Chociaż bardziej jako Premier niż jako Prezydent.

Do tej pory trzy kraje nawiązały relację z Polską. Są to: Wenezuela, Litwa i Japonia. Chwilowo nie ma konkretnego nakierowania na ewentualne sojusze, czy rywalizacje. Możnaby rzec, że jesteśmy otwarci na propozycje.


FOREIGN RELATIONS
Looking at the situation abroad, some countries acknowledged me as one of the fillars of Poland. Well, I don't see me as a Chief of State, somehow equaled to being a Dictator , but if situation will look like this, I am ready. But more like a Prime Minister, not like a President.

At the moment three countries decided to start relationship with Poland: Venezuela, Lithuania and Japan. Currently we don't have a specified target as an ally or rival. We may say: we're ready for any offers.


DOTUJĄC PIĄTAKA - ZATRUDNIASZ POLAKA
Do tej pory 3 osoby Zatrudniły Polaka, czyli dorzuciły coś od siebie na konto z okazji pierwszych dni istnienia gry. To powoduje, że począwszy od Dnia 2, 7 osób ma pracę w jednej z moich firm.

Przypomnę tylko listę tychże:
- 3 fabryki Broni Q2
- 1 fabrykę Jedzenia Q2
- 1 fabrykę Jedzenia Q1
- 1 kopalnię Piasku Q5
- 4 kopalnie Metalu Q5
- 3 Farmy Q5
- 1 Farmę Q3
Na chwilę obecną pozostaje tylko obmyślić cenę na wszelkie produkty, których magazyn znajdzie się na półkach sklepowych kilka chwil po pojawieniu się większej ilości naszej waluty. Powinno to dać w miarę porządnego kopniaka naszej gospodarce.

Jak Zatrudnić Polaka? Proste - zadotować gazetkę dowolną sumą pieniędzy z pomocą jednego z przycisków Endorse. W zależności od decyzji, zatrudnisz jednego, dwóch, czy nawet (w sytuacji 25 PLN) pięciu Polaków. A jako, że udało mi się załatwić 43 miejsca pracy, można ładnie podkręcić rynek.