Fecri Ati

刊登在 Turkey - 政論分析 - 27 May 2016 03:27 - 9

This is the Turkish translate of Iranian President Amir’s “Iran Statement” article
For original article: Original Article

——————————————————————————————

Merhabalar sevgili eDünya vatandaşları,

Bu günlerde dünya çok büyük değişikliklere sahne oldu ve birazdan okuyacağınız bu makale de İran’ın bu konular hakkındaki ilk bildirisidir.Ülke olarak biz WOLF’ün TRS’yi baştan kurmak için başarısız bir adım olduğunu düşünüyoruz. Birlikteliğin bozulması, zayıf organizasyon. iç problemler ve bazı ülkelerin bencilliği nedeniyle savaşların kaybı, WOLF fikrinin bu zaman aralığında başarısız olmasının sebepleri arasında.

Iran ve müttefik birkaç diğer ülke olarak biz, yaşanan bu problemleri çözmek için yeni bir yol araşına girdik. Birtakım görüşmeler ve konuşmaların ardından bizce ülkemiz için en iyi olan seçeneği seçtiğimize inanıyorum.

Sırbistan, Bulgaristan, Macaristan, Hırvatistan, Makedonya, İspanya, Bosna, Endonezya’ya yaşadığımız bu değerli anlar için teşekkürü borç bilirim. Bir sürü zaferimiz ve yenilgimiz birlikte oldu. Bir sürü iyi ve kötü anı biriktirdik. Iran 2 ay barış içinde yaşadı, ve müttefiklerini de barış antlaşmalarında destekledi. Biliyorsunuz ki Iran, yardım için hep oradaydı fakat şimdi yollarımız ayrılıyor.

Kişisel olarak, eski ittifağımızda bir çok yeni dost edindim, ve bu karar bizim için hiç de kolay olmadı. Fakat bu eDünya ve gerçek dünya ile karıştırılmamalı. Ayrıca bu dünya daha yeni başladı! Önümüzdeki 5 sene içerisinde herkes için bir çok macera ve heyecan olacağına eminim. Bu sadece bir oyun, bu nedenle fazla abartmayalım ve birlikte eğlenelim.

Görüşmek üzere ve iyi şanslar arkadaşlar.

İkinci Bölüm
Tüm MDP üyelerini böyle bir ittifak kurdukları için tebrik etmek istiyorum. İlk olarak Japonyaya teşekkürlerimi iletiyorum. Iran, onlarla uzun süreli bir ilişkiye sahip ve onlar zor zamanlarda hep yanımızdaydılar. Japonya’nın bu yönünü hiç bir zaman unutmayacağız.

Ayrıca Polonya, Tayvan ve Meksikalı arkadaşlarımızı da aramızda tekrardan görmek çok güzel oldu. Türkiye, Fransa, Yunanistan, Arnavutluk, Danimarka, İtalya, Portekiz, İsviçre ve ABD’yi de yeni dostlarımız olarak görmekten mutluluk duydum.Tüm içtenliğimizle,Iran Yönetimi

——————————————————————————————

Sürç-ü lisan ettiysek affola. Her zamanki gibi halkı bilgilendirmeye devam edeceğiz. İyi günler dostlar!

贊助

unalaizoniaEsdeathSalih37KinyasYirtikUcurtmq

評論 (9)

Çeviri için teşekkürler
İyi çalışma, tebrikler Smile
Rica ederim, teşekkürler
Eline sağlık.
Eline sağlık, devamını bekleriz.
Eline sağlık
@Frank teşekkürler sayın bakanım, halkı bilgilendirmek için bu tür çevirileri hızlandıracağız inşallah Smile
Eline sağlık... Oylandı
Eline saglik VOTED + SUB